I. Harbour dues in the sea port of Magadan
1. Harbour dues rates in Magadan Seaport
2. Rules for application of harbor dues charged by FSUE "Rosmorport" in Magadan Seaport
• Pilotage dues
• Lighthouse dues
• Navigation dues
• Ecological dues
• Icebreaking dues
• Seaport water area transport security dues
3. Terms of payment of harbor dues to the FSUE “Rosmorport” Magadan Branch
II. Tariffs for services provided by the FSUE “Rosmorport” Magadan Branch
• Additional icebreaking services
III. Contacts
I. Harbour dues in Magadan Seaport
1. Harbour dues rates in Magadan Seaport
In accordance with the Ministry of Transport of Russian Order dated 31.10.2012 No. 387 “About the approval of harbor dues list in seaports of Russian Federation” following dues collected in the seaport of Magadan:
|
Tonnage dues |
— |
Sea port of Magadan Administration |
|
Pilot dues |
— |
FSUE "Rosmorport" (Magadan Branch) |
|
Lighthouse dues |
— |
FSUE "Rosmorport" (Magadan Branch) |
|
Navigation dues |
— |
FSUE "Rosmorport" (Magadan Branch) |
|
Ecological dues |
— |
FSUE "Rosmorport" (Magadan Branch) |
|
Icebreaking dues |
— |
FSUE "Rosmorport" (Magadan Branch) |
By the Order of Federal Tariff Service No. 522-t/of 20.12.2007 “On approval of harbor dues and application rules in seaports of Russian Federation” (with changes and amendments), Orders of the Federal Antimonopoly Service No. 711/16 of June 06, 2016 "On approval of harbor dues rates for the services rendered by FSUE "Rosmorport" in the seaports of the Russian Federation", No. 1141/21 of 20.10.2021 “On approving of the rates of harbor dues for the services rendered by FSUE “Rosmorport” in the seaports of the Russian Federation, in the form of indices to the rates of harbor dues, approved by the FAS of Russia Order No. 711/16 of 06.06.2016 "On approving of the rates of harbor dues for the services rendered by FSUE "Rosmorport" in the seaports of the Russian Federation" and on the recognition as invalid of certain provisions of the FAS of Russia Order No. 711/16 dated 06.06.2016 "On approving of the rates of harbor dues for the services rendered by FSUE "Rosmorport" in the seaports of the Russian Federation" and No. 1588/19 of December 3, 2019 “On approval of the rates of harbor dues for the seaport water area transport security services rendered by FSUE "Rosmorport” in the seaports of the Russian Federation", as well as Orders of FSUE “Rosmorport” No. 555 of December 15, 2020 (as amended of 16.12.2021, of 08.06.2022, of 16.12.2022) “On approval of pilotage dues rates for pilotage services rendered by FSUE “Rosmorport” in the seaports of the Russian Federation”, No. 552 of December 15, 2020 (as amended of 16.12.2021, of 08.06.2022, of 16.12.2022) "On approval of ecological dues rates for services to ensure ecological safety provided by the FSUE "Rosmorport" in the seaports of the Russian Federation" and No. 546 of December 27, 2019 (as amended of 15.12.2020, of 16.12.2021, of 08.06.2022, of 16.12.2022) “On approving of the rates of transport security dues for the seaport water area transport security services rendered by FSUE "Rosmorport” in the seaports of the Russian Federation", the following harbour dues are approved in Magadan Seaport:
Foreign shipping rates
| Dues name |
Rate, RUB/1 GT |
||
|
all vessels except ro-ro, floating, container and tanker vessels |
ro-ro, floating, container vessels |
tanker vessels |
|
|
Tonnage dues |
8.71 |
6.10 |
9.59 |
|
|
|
|
|
|
for one operation |
7.24 |
5.07 |
7.94 |
|
for each mile |
0.57 |
0.45 |
0.64 |
|
1.32 |
0.93 |
1.44 |
|
|
11.23 |
7.86 |
12.35 |
|
|
including VTS |
4.74 |
3.32 |
5.22 |
|
13.49 |
9.45 |
14.85 |
|
|
47.53 |
33.27 |
52.10 |
|
| 1.36 | 0.96 | 1.50 | |
Cabotage shipping rates
| Dues name |
Rate, RUB/1 GT |
||
|
all vessels except ro-ro, floating, container and tanker vessels |
ro-ro, floating, container vessels |
tanker vessels |
|
|
Tonnage dues |
7.52 |
5.26 |
8.27 |
|
|
|
|
|
|
for one operation |
3.98 |
2.79 |
4.41 |
|
for each mile |
0.57 |
0.45 |
0.64 |
|
0.53 |
0.37 |
0.58 |
|
|
10.38 |
7.27 |
11.43 |
|
|
including VTS |
4.38 |
3.07 |
4.83 |
|
13.49 |
9.45 |
14.85 |
|
|
45.70 |
31.99 |
50.10 |
|
| 0.46 | 0.33 | 0.50 | |
2. Rules for application of harbor dues charged by FSUE "Rosmorport" in Magadan Seaport
Terms of application of harbor dues in the seaports of the Russian Federation are established by Order No. 223/16 of the FAS of Russia dated 10.03.2016 with specifications established by Order No. 711/16 of the FTS of Russia dated 06.06.2016 and Order No. 1588/19 of December 3, 2019 of the FAS of Russia, as well as Order of FSUE “Rosmorport” No. 555 of December 15, 2020 (as amended of 16.12.2021, of 08.06.2022, of 16.12.2022).
Harbor dues rates are applied for payments for services provided by the FSUE “Rosmorport” Magadan Branch, for the use of the certain seaport infrastructure facilities, ensuring safety of navigation in seaport of Magadan, and approaches to it.
Harbor dues are paid by Russian and foreign shipowners or their authorized persons for vessels’ port calls at the seaport of Magadan, departure from the seaport, as well as transiting through the seaport of Magadan.
Harbor dues in the seaport of Magadan are established for Russian vessels navigating under the state flag of the Russian Federation (hereinafter - Russian vessels) and vessels navigating under the flags of foreign states (hereinafter - foreign vessels).
Harbor dues rates in the seaport of Magadan are established for Russian vessels in foreign traffic and foreign vessels, as well as for Russian vessels in coastal navigation, and are differentiated according to the types of vessels:
- all vessels except ro-ro, floating, container and tanker vessels;
- ro-ro, floating, container vessels;
- tanker vessels.
Flag and type of vessel are determined by the vessel's documents.
For the purposes of applying the harbor dues rates, flag of tug and tow is determined by the flag on the self-propelled part.
Harbor dues rates are established in rubles.
Harbor dues rates are established per unit of gross tonnage indicated in the vessel’s Rating Certificate.
Calculation of harbor dues for tankers with isolated ballast tanks is made without taking into account gross tonnage of isolated ballast tanks indicated in Rating Certificate.
If the Measurement Certificate says nothing about the gross tonnage of the isolated ballast tanks, and consequently, the decreased gross tonnage of the tanker, then harbor dues are counted with a 0,9 ratio.
In order to count harbor dues, a passenger vessel with gross tonnage more than 40000 GT is considered equal to gross tonnage of 40000 GT.
Harbor dues for vessels without Measurement Certificates are estimated by a relative tonnage in cubic meters which is equal to product of three numbers – maximum length, maximum width, and maximum board height of the vessel, and with coefficient 0.35.
At calling at the seaport of Magadan, harbor dues are paid according to the voyage on which the vessel entered the seaport. When vessel departures from the seaport of Magadan, harbor dues are paid according to the voyage on which the vessel departed from the corresponding seaport. Ecological Dues are paid according to voyage (coastal or foreign), on which the vessel entered the seaport of Magadan.
Vessel calling at the seaport of Magadan without cargo pay harbor dues (including ecological dues) according to voyage for carrying out of which the vessel called at the seaport. Vessel departing from the seaport of Magadan pay harbor dues according to voyage on which the vessel entered the corresponding seaport.
Vessel calling at the seaport of Magadan without performing cargo and passenger operations, and also transiting through the seaport water area, pay harbor dues according to rates of the current voyage (coastal or foreign).
Harbor dues rates (except for pilotage dues and navigation dues regarding vessel traffic system (hereinafter – VTS)) for vessels calling at the seaport of Magadan without carrying out operation with cargo and servicing passengers, transiting through the corresponding seaport water area, except for cases stipulated in paragraphs 1.12, 1.14 of FTS of Russia Order No. 223/16 dated 10.03.2016, are applied with coefficient 0.5.
Gross tonnage of tug and tows, convoys and other composite floating objects (including rafts) when calculating dues (except ecological dues) is defined as the sum of gross tonnage of all the constituent elements of floating objects. If the separate objects of tug and tow have a different type, harbor dues are calculated separately for each part of the composite floating object with the use of rates for the corresponding type. In the absence of gross tonnage of floating objects, calculation is made according to conditional volumetric capacity of floating objects, estimated in cubic meters, by multiplying three vessel's dimensions - overall length, overall breadth and depth overall indicated in vessel's documents, with coefficient 0.35.
When determining conditional volumetric capacity of a raft, raft's draft is taking into account instead of depth overall.
Harbor dues from lighter carrier conducting cargo operations with lighters, are calculated with the total gross tonnage of the lighters discharged when calling at seaport of Magadan, and loaded prior to departure from the corresponding port.
Harbor dues rates are not applied to the following vessels:
- training, simulation training vessels and training and production vessels used for educational activities;
- vessels carrying out government supervisory and control functions;
- warships (including warships under foreign flags) and military support vessels;
- vessels intended for the protection and preservation of the marine environment not used for commercial purposes;
- vessels intended for search and rescue operations not used for commercial purposes.
Harbor dues rates, except pilotage dues, are not applied to the following vessels:
- icebreakers;
- scientific and research vessels;
- small boats;
- pleasure boats no longer than 20 m;
- sport sailing ships;
- vessels carrying out transportation of persons between raid and port berths with capacity less than 500 kW;
- vessels carrying out operations on servicing and supply of vessels, port infrastructure facilities and operating in the water areas of the seaport of Magadan;
- vessels passing sea trials.
For payment by vessels listed in paragraphs 1.11 and 1.12 (except subparagraph 5) of Order No. 223/16 of FAS Russia dated 10.03.2016, harbor dues rates are applied, if the vessels carry out operations with cargo and passenger servicing, as well as towage between the seaports, without adjacent water areas.
Harbor dues rates, except pilotage dues and navigation dues regarding VTS, are not applied to the following vessels:
- vessels coming from the sea to outer road on approaches to the seaport of Magadan and exiting from them to the sea, without performing any operations on the roads;
- vessels calling at the seaport of Magadan per force, due to threat of vessel safety, life or health of the crew and passengers, without performing in the relevant seaport of operations with cargo and passenger servicing;
- vessels calling at the seaport of Magadan for emergency repairs without performing in the respective seaports of cargo operations and passenger servicing.
For vessels repeatedly calling at the seaport of Magadan, after leaving the relevant seaport under decision of the port authorities or for carrying out compass deviation, harbor dues, except pilotage dues, shall not be applied.
Russian vessels of the fishing fleet proceeding to the internal sea waters, territorial sea, exclusive economic zone and the continental shelf of the Russian Federation and back without calling at foreign ports, pay harbor dues in the seaport of Magadanat the rate for coastal navigation.
Russian vessels engaged in fishing in the inland waters, territorial sea, exclusive economic zone, continental shelf of the Russian Federation, the purpose of which is delivering water catches of biological resources and produced from them fishing and other products for processing or sale in the territory of the Russian Federation, pay harbor dues (except for seaport water area transport security dues) in the seaport of Magadan at the coastal navigation rates with coefficient 0.3.
Russian vessels up to 35.0 m long, carrying out coastal fishery in the internal sea waters and territorial sea of the Russian Federation shall be exempt from payment of harbor dues in the seaport of Magadan.
Russian vessels performing fishing in the areas where Russian international treaties in the field of fishing and protecting biological resources and delivering them to the territory of the Russian Federation for the purpose of the subsequent realization and processing are in effect, pay harbor dues (except for seaport water area transport security dues) in the seaport of Magadan with the coefficient 0.9.
Russian vessels, which are equipped with facilities to store catches in live, fresh or cooled state and perform fishing in inland sea waters, in territorial waters, in an exclusive economic zone, in the continental shelf of the Russian Federation, in the areas where Russian international treaties in the field of fishing and protecting biological resources and in the open area of the World Ocean the purpose of which is to deliver catches of water biological resources in live, fresh or cooled state for subsequent realization and processing to the territory of the Russian Federation are in effect, pay harbor dues in the seaport of Magadan at the rates of coastal shipping with the coefficient 0.3.
Passenger ro-ro vessels, and also ro-ro vessels, which have passenger certificate, pay harbor dues at rates and under rules established for ro-ro vessels.
Vessels navigating between non-adjacent water areas of one seaport, in case of obtaining a permission for multiple short-term exit from the seaport and entrance to the seaport of Magadan, provided in Compulsory regulations in the seaport of Magadan, pay harbor dues once at first exit from the seaport and entrance to the seaport of Magadan and in accordance with this permission.
The given harbor dues rates are basic, to which the coefficients specified in this Regulation are applied. When several coefficients are applied to vessel, they are sequentially multiplied.
Pilotage dues in the seaport of Magadan are charged for vessel pilotage within a specified area of compulsory (optional) pilotage for vessel calling at the seaport of Magadan, departure from the seaport, navigation within the seaport water area or transiting through the seaport of Magadan (hereinafter – pilotage) and for each pilot operation specified in paragraph 5.4 of Order No. 223/16 dated 10.03.2016 of the FAS Russia which starts/ends with pilotage.
The boundaries of areas of compulsory (optional) pilotage, and the procedure for the provision of pilotage services by the FSUE “Rosmorport” Magadan Branch in the seaport of Magadan are specified in section “Pilotage services of the Magadan Branch”.
According to FSUE “Rosmorport” Order No. 555 of December 15, 2020 (as amended of 16.12.2021, of 08.06.2022, of 16.12.2022), pilotage dues in the seaport of Magadan do not include payment for transportation means used for delivery and removal of pilot from vessel.
Pilotage dues for pilotage between berths, berth and road and back are paid according to rates of pilotage for each mile. Incomplete mile is considered complete mile.
Pilotage dues shall be paid for each independent pilot operation, including:
1) anchorage, attaching to mooring buoys;
2) unanchor, getting off mooring buoys;
3) mooring to berth;
4) unmooring from berth;
5) leading to/from dock.
For vessels (except passenger) operating on the lines opened under the established by the legislation of the Russian Federation procedure, pilotage dies rates are applied with coefficient of 0.8.
For calculation of the amount of pilotage dues, vessel with gross tonnage less than 1,400 shall be equal to vessel with gross tonnage of 1,400 (except small boats, sports sailing ships, pleasure boats). For calculation of the amount of pilotage dues, gross tonnage of small boats, sports sailing ships, pleasure boats is determined in accordance with the provisions of paragraph 1.7 of Order No. 223/16 of the FAS of Russia dated 10.03.2016.
While shifting vessel alongside the berth with a pilot on a board, pilotage dues are paid for the operation with coefficient of 0.5.
In case of refusal of services of the pilot, called on the vessel, 50% of the pilotage dues shall be paid for pilotage and operation, established for the service for which the pilot was called.
Vessels carrying out operations on servicing and supply of vessels in the water areas of the seaport of Magadan and the approaches to them, including the inner and outer roads, infrastructure facilities of the corresponding seaport, using the services of a pilot, pay pilotage dues according to the coastal navigation rates.
Lighthouse dues is applied for entering and departing from a port and transiting the sea port of Magadan.
Navigation dues are charged for entry to the seaport of Magadan and vessel’s departure from the corresponding seaport. For vessels transiting through the seaport of Magadan water area, navigation dues are charged at the rate of navigation dues regarding VTS.
The Magadan Branch renders navigation services with the use of the seaport of Magadan VTS. Description of coverage area boundaries of seaport of Magadan VTS, as well as the procedure for the provision of navigation services by the Magadan Branch with the use of VTS can be found in section “VTS Services of the Magadan Branch”.
Vessels, except for passenger, not operating on the lines opened in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation, during successive loading or unloading in several Russian seaports during one voyage before entering the seaport of Magadan, pay navigation dues in full at the first port call, and when calling at the seaport of Magadan for additional loading or unloading pay navigation dues with coefficient 0.5 to the established rates of navigation duties in the seaport of Magadan.
Passenger vessels pay navigation dues in each seaport of Magadan, once per a calendar year at the navigation dues rate, when entering the seaport of Magadan and departing from the seaport for the first time.
From the second entering to the seaport of Magadan, passenger vessels pay navigation dues at the rate of the navigation dues regarding VTS for each vessel’s port call and departure from the seaport of Magadan.
For vessels (except for passenger vessels), operating on the lines opened in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation, a coefficient 0.8 is applied to the rates of navigation dues.
Vessels listed in paragraph 1.14 of Order No. 223/16 dated 10.03.2016 of the FAS Russia, pay navigation dues at the rate of navigation dues related to VTS for each call at the seaport of Magadan and departure from the corresponding seaport.
Ecological dues are charged in the seaport of Magadan disposing of technical means for receiving of all types of waste from vessels: waste, oily waters and sewage (except ballast waters).
Procedure for provision of the ecological services on receiving waste from vessels by the “Rosmorport” Magadan Branch is specified in section “Ecological Services of the Magadan Branch”.
During the stay of vessel in the seaport of Magadan up to 10 days, the base rate of ecological dues is applied for calculation of the ecological dues.
During the stay of vessel in the seaport Magadan over 10 days and up to 30 days, a coefficient of 1.3 is applied the base rate of the ecological dues.
After 30 days, ecological dues will be charged in the manner prescribed by paragraph 8.1 of Order No. 223/16 of the FAS of Russia dated 10.03.2016.
When calculating time of the vessel’s stay in the seaport of Magadan incomplete days are rounded upward to full days.
Vessel not presented shipboard wastes is not exempt from payment of the ecological dues, except vessels listed in paragraph 8.4 of Order No. 223/16 of the FAS of Russia dated 10.03.2016.
Ecological dues rates are not applied to the following vessels:
1) vessels carrying out operations only in the outer roads on the approaches to the seaport of Magadan;
2) non-self-propelled vessels;
3) transit vessels;
4) passenger vessels.
The reception of wastes from vessels, in respect of which rates of ecological dues are not applied, is carried out on a paid basis.
Icebreaker dues are charged for vessel’s call at the seaport of Magadan and departure from the seaport, or transiting through the seaport of Magadan water area.
Information on procedure and terms of provision of compulsory icebreaking services to vessels proceeding to/from the seaport of Magadan by the Magadan Branch can be found in section “Icebreaking services of the Magadan Branch”.
Icebreaking dues are paid all year round.
Icebreaking dues rates are not applied to the following vessels:
- vessels carrying out local transportation of cargo along the coast;
- vessels of the fishing fleet, unless they are included in the caravan for icebreaker assistance or carrying cargo, not related to the aquatic biological resources.
Vessels with Arc7 ice class according to the classification of the Russian Maritime Register of Shipping or relevant classes of other classification societies, navigating independently, without icebreaker escort are not exempt from payment of icebreaking dues in the seaport of Magadan;
For vessels (except passenger vessels), operating on the lines opened in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation, coefficient 0.8 is applied to the rates of icebreaker dues.
Seaport water area transport security dues
Water area transport security dues are charged for call at the seaport of Magadan and exit of the vessel from the seaport or transiting through the corresponding seaport water area.
Water area transport security dues charged for the services rendered by the Magadan Branch in the seaport of Magadan are not applied to:
- Russian vessels engaged in fishing in the inland waters, territorial sea, exclusive economic zone, continental shelf of the Russian Federation, the purpose of which is delivering water catches of biological resources, as well as fish and other products produced from them, for processing or sale in the territory of the Russian Federation;
- Russian vessels performing fishing in the areas where Russian international treaties in the field of fishing and protecting biological resources and in the open area of the World Ocean and delivering them to the territory of the Russian Federation for the purpose of the subsequent realization.
3. Terms of payment of harbor dues to the FSUE «Rosmorport» Magadan Branch
Harbor dues collected by the Magadan Branch of FSUE "Rosmorport" in the seaport of Magadan are paid by ship owners, ship owner's agents and other persons authorized by the ship owner in accordance with the terms of the standard contract for the services of vessel navigation and stay of vessels in the seaports and approaches to them (hereinafter - the Contract).
The contract shall be concluded by its acceptance, in particular, without signing it by the parties thereto, and shall be as valid as a contract signed by the parties.
Acceptance shall be deemed any written notice of a vessel call to a seaport sent by the shipo wner (agent or other person authorized by the ship owner) in accordance with the mandatory regulations being in force at the respective seaport, or carrying out conclusive actions aimed at obtaining the services provided by the enterprise in connection with the vessel call/exit and its stay in the seaport, as well as with its transit call through the seaport water area.
Acceptance of the offer to provide vessel pilotage services in accordance with the Contract shall be deemed the submission of a request by the ship owner (agent or other person authorized by the ship owner) for the provision of this type of services.
Additional information on the procedure for the conclusion of the Contract can be obtained from the legal sector of the Magadan Branch by phone: +7 (4132) 69-21-86 (from Monday to Friday from 8:30 to 17:30, Magadan time, lunch break from 13:00 to 14:00), or by sending a written request to the e-mail address: mail@mgd.rosmorport.ru.
In order to pay harbor dues, the ship owner (ship owner's agent, other authorized person of the ship owner) must send an invoice request and a copy of documents confirming the authority of the ship owner's agent or other person authorized to represent the ship owner, certified by the signature of the head and seal of the organization, to the Magadan Branch by fax: +7 (4132) 63-09-56, or in scanned form at the e-mail address: mail@mgd.rosmorport.ru. It is recommended to submit a completed invoice request three days prior to the scheduled entry of the vessel into the seaport of Magadan. The request will be reviewed by the Magadan Branch within two days, and to the email address of the ship owner (agent of the ship owner, another authorized person of the ship owner) or through the electronic document management system, a formalized invoice for payment of harbor dues will be sent in the form of Appendix No. 2 to the Contract, which must be paid in accordance with the terms of the Contract. The number of the invoice issued by the Magadan Branch must be specified in the payment documents. The Magadan Branch will send the original bill for harbor dues by mail or by courier at the following address: Portovoye highway, bld. 211, room 1, 4th floor, office No. 9, Magadan, City of Magadan municipality, Magadan Region, Russia (from Monday to Friday from 8:30 to 16:42, Magadan time, lunch break from 13:00 to 14:00).
In case of non-payment of harbor dues in accordance with the established procedure before the vessel leaves the seaport of Magadan, the Magadan Branch has the right to apply to the captain of the seaport of Magadan for refusal to issue permission for vessel to leave the seaport in accordance with Subclause 4 of Clause 1 of Article 80 of the Commercial Navigation Code of the Russian Federation.
II. Tariffs for services provided by the FSUE «Rosmorport» Magadan Branch
Additional icebreaking services
During the winter navigation period the Magadan Branch provides additional icebreaking services upon requests of ship owners approved by Magadan seaport master, if it is technically possible to provide the icebreaker for the performance of requested services.
Icebreaker usage cost
| Icebreaker name |
Cost, RUB per hour of icebreaker usage (VAT included) |
Cost, RUB per hour of icebreaker usage (VAT excluded) |
| Moskva | 295,588 | 354,706 |
Information on additional icebreaking services, provided by the Magadan Branch is specified in the section "Icebreaking services of the Magadan Branch".
Additional reference information on procedure of payment of harbor dues in the seaport of Magadan can be obtained in the accounting department of the FSUE “Rosmorport” Magadan Branch by phone:
+7 (4132) 69-21-50 (on weekdays from 08.30 to 16.42 local time),
or by sending a request by fax: +7 (4132) 63-09-56 or email the seaport of Petropavlovsk-Kamchatsky mail@mgd.rosmorport.ru
