Harbour Dues and Tariffs

 I. Harbor dues 
    1. Harbor dues rates in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoye, Kholmsk and Shakhtersk

          • Aleksandrovsk-Sakhalinsky seaport

          • Korsakov seaport

          • Moskalvo seaport

          • Nevelsk seaport

          • Poronaysk seaport

          • Prigorodnoye seaport

          • Kholmsk seaport

          • Shakhtersk seaport

          • Boshnyakovo sea terminal of Shakhtersk seaport

          • Krasnogorsk sea terminal of Shakhtersk seaport

          • Uglegorsk sea terminal of Shakhtersk seaport

     2. Application rules for rates of harbor dues charged by FSUE “Rosmorport” in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoye, Kholmsk and Shakhtersk

          • Pilotage dues

          • Lighthouse dues

          • Navigation dues

          • Seaport Water Area Transport Security Dues

     3. Terms of paying harbor dues

II. Tariffs for the Sakhalin Branch services

     • Services on berth provision

     • Towage services

     • Surveyor services

     • Agent services

     • Services on lifting and placing vessels on a slip

III. Contacts

 

I. Harbor dues

 

1. Harbor dues rates in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoye, Kholmsk and Shakhtersk


According to Ministry of Transport order dated 31.10.2012 № 387 “On approving list of harbor dues in the seaports of the Russian Federation” the FSUE “Rosmorport” Sakhalin Branch charges the following harbor dues in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoye, Kholmsk and Shakhtersk.

 

Aleksandrovsk-Sakhalinsky Seaport
 

Tonnage dues

FSE “Administration of the Sakhalin seaports”

Pilotage dues

Other economic entities providing pilotage services in the seaport

Lighthouse dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Navigation dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

transportation security
of seaport waters dues
FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)
 

Korsakov Seaport
 

Tonnage dues

FSE “Administration of the Sakhalin seaports”

Pilotage dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Lighthouse dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Navigation dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

transportation security
of seaport waters dues
FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)
 

Moskalvo Seaport
 

Tonnage dues

FSE “Administration of the Sakhalin seaports”

Pilotage dues FSUE “Rosmorport” (Vanino Branch)

Lighthouse dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Navigation dues FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)
transportation security
of seaport waters dues
FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)
 

Nevelsk Seaport
 

Tonnage dues

FSE “Administration of the Sakhalin seaports”

Pilotage dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Lighthouse dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

transportation security
of seaport waters dues
FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)
 

Poronaysk Seaport

 

Tonnage dues

FSE “Administration of the Sakhalin seaports”

Pilotage dues

Other economic entities providing pilotage services in the seaport

Lighthouse dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Navigation dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

transportation security
of seaport waters dues
FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)
 

Prigorodnoye Seaport

 

Tonnage dues

FSE “Administration of the Sakhalin seaports”

Pilotage dues Other economic entities providing pilotage services in the seaport
Lighthouse dues FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Navigation dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

transportation security
of seaport waters dues
FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)
 

Kholmsk Seaport

 

Tonnage dues

FSE “Administration of the Sakhalin seaports”

Pilotage dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Lighthouse dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Navigation dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

transportation security
of seaport waters dues
FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)
 

Shakhtersk Seaport
 

Tonnage dues

FSE “Administration of the Sakhalin seaports”

Pilotage dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Lighthouse dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

Navigation dues

FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)

transportation security
of seaport waters dues
FSUE “Rosmorport” (Sakhalin Branch)


By order of the Federal Tariffs Service of Russia (further referred to as FTS of Russia) No. 522-t/1 of 20.12.2007 “On approving harbor dues rates and rules of their application in the seaports of the Russian Federation” (as amended and supplemented), by the Order of Federal Anti-Monopoly Service of Russia No. 711/16 of June 06, 2017 “On approving of the rates of harbor dues for the services rendered by FSUE "Rosmorport” in the seaports of the Russian Federation", and by Order of FSUE “Rosmorport” No. 357 of 05.09.2017 “On approval of the rates of harbor dues for pilotage services rendered by FSUE “Rosmorport” , the following harbor dues rates are approved for the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoye, Kholmsk and Shakhtersk.
 

Alexandrovsk-Sakhalinsky Seaport

 

Foreign shipping rates
 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels
trailer, floating, and container vessels tanker vessels

Tonnage dues

9.00

6.30

9.84

Pilotage dues

 

 

 

for one operation

0.82

0.57

0.90

for each mile

0.16

0.11

0.18

Lighthouse dues

0.77

0.54

0.84

Navigation dues

6.26

4.38

6.86

 

Cabotage shipping rates

 

Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

2.12

1.48

2.32

Pilotage dues

 

 

 

for one operation

0.15

0.11

0.16

for each mile

0.08

0.06

0.09

Lighthouse dues

0.15

0.11

0.16

Navigation dues

0.30

0.21

0.33

 

Korsakov Seaport

 

Foreign shipping rates
 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

9.00

6.30

9.84

Pilotage dues

 

 

 

for one operation

1.61

1.11

1.76

for each mile

0.33

0.26

0.36

Lighthouse dues

0.89

0.63

0.97

Navigation dues

8.76

6.14

9.63

including VTS 4.35 3.05 4.79
 

Cabotage shipping rates 

 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

2.12

1.48

2.32

Pilotage dues

 

 

 

one operation

0.71

0.51

0.77

for each mile

0.14

0.11

0.17

Lighthouse dues

0.17

0.13

0.18

Navigation dues

0.34

0.23

0.37

including VTS 0.17 0.12 0.19
 

Moskalvo Seaport

 

Foreign shipping rates

 

Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

9.00

6.30

9.84

Pilotage dues      
one operation 3.44 2.41 3.38
for each mile 0.58 0.41 0.64

Lighthouse dues

1.38

0.97

1.51

 

Cabotage shipping rates 

 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

2.12

1.48

2.32

Pilotage dues      
for one operation 1.72 1.21 1.89
for each mile 0.29 0.21 0.30

Lighthouse dues

0.15

0.11

0.16


Nevelsk Seaport

 

Foreign shipping rates

 

Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

6.75

4.73

7.38

Pilotage dues

 

 

 

for one operation

1.35

0.95

1.50

for each mile

0.27

0.20

0.30

Lighthouse dues

0.81

0.57

0.88

Navigation dues 3.98 2.79 4.37
 

Cabotage shipping rates 

 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

2.12

1.48

2.32

Pilotage dues

 

 

 

for one operation

0.68

0.48

0.74

for each mile

0.15

0.11

0.15

Lighthouse dues

0.39

0.27

0.42

Navigation dues 1.90 1.33 2.08


Poronaysk Seaport

 

Foreign shipping rates

 

Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

9.00

6.30

9.84

Pilotage dues

 

 

 

for one operation

0.82

0.57

0.90

for each mile

0.16

0.11

0.18

Lighthouse dues

0.77

0.54

0.84

Navigation dues

3.15

2.21

3.45

 

Cabotage shipping rates 

 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

2.12

1.48

2.32

Pilotage dues

 

 

 

for one operation

0.40

0.28

0.44

for each mile

0.08

0.06

0.09

Lighthouse dues

0.15

0.11

0.16

Navigation dues

0.30

0.21

0.33


Prigorodnoye Seaport

 

Foreign shipping rates

 

Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

6.75

4.73

7.38

Navigation dues

1.12

0.8

1.24

including VTS 1.12 0.8 1.24
 

Cabotage shipping rates 

 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

2.12

1.48

2.32

Navigation dues

0.54

0.37

0.59

including VTS 0.54 0.37 0.59
 

Kholmsk Seaport

 

Foreign shipping rates

 

Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

9.00

6.30

9.84

Pilotage dues

 

 

 

for one operation

1.35

0.95

1.50

for each mile

0.27

0.20

0.30

Lighthouse dues

0.81

0.57

0.88

Navigation dues

3.98

2.79

4.37

 

Cabotage shipping rates 

 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

2.12

1.48

2.32

Pilotage dues

 

 

 

inner harbor pilotage, for one operation

0.48

0.35

0.53

for each mile

0.15

0.11

0.17

Lighthouse dues

0.15

0.11

0.16

Navigation dues

0.30

0.21

0.33

 

Shakhtersk Seaport

 

Foreign shipping rates

 

Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

9.00

6.30

9.84

Pilotage dues

 

 

 

inner harbor pilotage, for one operation

1.20

0.83

1.32

for each mile

0.24

0.17

0.26

Lighthouse dues

0.89

0.62

0.97

Navigation dues

6.26

4.38

6.86

 

Cabotage shipping rates 

 


Name

Rate, RUR/1 GT

all vessels, except trailer, floating, container,
and tanker vessels

trailer, floating, and container vessels

tanker vessels

Tonnage dues

2.12

1.48

2.32

Pilotage dues

 

 

 

inner harbor pilotage, for one operation

0.57

0.44

0.65

for each mile

0.15

0.12

0.18

Lighthouse dues

0.17

0.13

0.19

Navigation dues

0.38

0.27

0.41

 

2. Application rules for rates of harbor dues charged by FSUE “Rosmorport” in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoye, Kholmsk and Shakhtersk

 

     Rules for application of harbor dues in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk are established by FAS of Russia Order No. 223/16 dated 10.03.2016.
     Harbor dues are paid by Russian and foreign vessels calling at the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoye, Kholmsk and Shakhtersk or leaving these seaport, and also vessels crossing the water area of these seaports by transit. 

     Harbor dues are paid by Russian and foreign ship owners or authorized by them persons for vessel call at seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk, departure from the seaports, and transiting through the corresponding seaports water area.

     Harbor dues in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk are established for Russian vessels navigating under the Russian Federation flag (hereinafter  – Russian vessels) and vessels navigating under foreign states flag (hereinafter – foreign vessels).

     Harbor dues rates in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk are established for Russian vessels in foreign voyage and foreign vessels, as well as for Russian vessels in coastal voyage, and are differentiated according to the types of vessels:

  • all vessels, except trailer, floating, container and tanker vessels; 
  • trailer, floating, and container vessels; 
  • tanker vessels. 

     Foreign vessels carrying out coastal voyages, pay harbor dues at the rates established for foreign vessels in foreign traffic.

     Flag and type of vessel are determined by the vessel's documents.

     For the purposes of applying the harbor dues rates, flag of tug and tow is determined by the flag on the self-propelled part.

     Harbor dues rates are established in rubles.

     Harbor dues rates are established per unit of gross tonnage indicated in the vessel’s Rating Certificate.

     Calculation of harbor dues for tankers with isolated ballast tanks is made without taking into account gross tonnage of isolated ballast tanks indicated in Rating Certificate.

     If the Measurement Certificate says nothing about the gross tonnage of the isolated ballast tanks, and consequently, the decreased gross tonnage of the tanker, then harbor dues are counted with a 0,9 ratio. 
     In order to count harbor dues, a passenger vessel with gross tonnage more than 40000 GT is considered equal to gross tonnage of 40000 GT. 
     Harbor dues for vessels without Measurement Certificates are estimated by a relative tonnage in cubic meters which is equal to product of three numbers – maximum length, maximum width, and maximum board height of the vessel, and with coefficient 0.35.

     At calling at the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk, harbor dues are paid according to the voyage on which the vessel entered the corresponding seaport. When vessel departures from the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk, harbor dues are paid according to the voyage on which the vessel departed from the corresponding seaport.

     Vessel calling at the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk without cargo pay harbor dues according to voyage for carrying out of which the vessel called at the seaport. Vessel departing from the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk pay harbor dues according to voyage on which the vessel entered the corresponding seaport.

     Vessel calling at the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk without performing cargo and passenger operations, and also transiting through the corresponding seaport water area, pay harbor dues according to rates of the current voyage (coastal or foreign).

     Harbor dues rates (except for pilotage dues and navigation dues regarding vessel traffic system (hereinafter – VTS)) for vessels calling at the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk without carrying out operation with cargo and servicing passengers, transiting through the corresponding seaport water area, except for cases stipulated by FAS of Russia Order No. 223/16 dated 10.03.2016, are applied with coefficient 0.5.

     Gross tonnage of tug and tows, convoys and other composite floating objects (including rafts) when calculating dues (except ecological dues) is defined as the sum of gross tonnage of all the constituent elements of floating objects.      If the separate objects of tug and tow have a different type, harbor dues are calculated separately for each part of the composite floating object with the use of rates for the corresponding type. In the absence of gross tonnage of floating objects, calculation is made according to conditional volumetric capacity of floating objects, estimated in cubic meters, by multiplying three vessel's dimensions - overall length, overall breadth and depth overall indicated in vessel's documents, with coefficient 0.35.

     Harbor dues from lighter carrier conducting cargo operations with lighters, are calculated with the total gross tonnage of the lighters discharged when calling at seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk, and loaded prior to departure from the corresponding port.

 

     Harbor dues rates are not applied to the following vessels:

  • training, simulation training vessels and training and production vessels used for educational activities;
  • vessels carrying out government supervisory and control functions;
  • warships (including warships under foreign flags) and military support vessels;
  • vessels intended for the protection and preservation of the marine environment not used for commercial purposes;
  • vessels intended for search and rescue operations not used for commercial purposes.

 

     Harbor dues rates, except pilotage dues, are not applied to the following vessels:

  • icebreakers;
  • scientific and research vessels;
  • small boats;
  • pleasure boats no longer than 20 m;
  • sport sailing ships;
  • vessels carrying out transportation of persons between raid and berths in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk with capacity less than 500 kW;
  • vessels carrying out operations on servicing and supply of vessels, infrastructure facilities of the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk or Shakhtersk and operating in the water areas of the seaport and the adjacent water areas of several seaports;
  • vessels passing sea trials.

     For payment by vessels listed in paragraphs 1.11 and 1.12 (except subparagraph 5) of Order No. 223/16 of FAS Russia dated 10.03.2016, harbor dues rates are applied, if the vessels carry out operations with cargo and passenger servicing, as well as towage between the seaports, without adjacent water areas.

 

     Harbor dues rates, except pilotage dues and navigation dues regarding VTS, are not applied to the following vessels:

  • vessels coming from the sea to outer road of the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk or Shakhtersk, on approaches to the corresponding seaports and exiting from them to the sea, without performing any operations on the roads;
  • vessels calling at the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk or Shakhtersk per force, due to threat of vessel safety, life or health of the crew and passengers, without performing in the relevant seaport of operations with cargo and passenger servicing;
  • vessels calling at the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk or Shakhtersk for emergency repairs without performing in the respective seaports of cargo operations and passenger servicing.

     For vessels repeatedly calling at the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk or Shakhtersk, after leaving the relevant seaport under decision of the port authorities or for carrying out compass deviation, harbor dues, except pilotage dues, shall not be applied.

     The given harbor dues rates are basic, to which the coefficients specified in this Regulation are applied. When several coefficients are applied to vessel, they are sequentially multiplied.

     Russian vessels of fishing fleet proceeding to the internal sea waters, territorial sea, exclusive economic zone and the continental shelf of the Russian Federation and back without calling at foreign ports, pay harbor dues at the rate for coastal navigation.

     Russian vessels engaged in fishing in the inland waters, territorial sea, exclusive economic zone, continental shelf of the Russian Federation, the purpose of which is delivering water catches of biological resources and produced from them fishing and other products for processing or sale in the territory of the Russian Federation, pay harbor dues at the coastal navigation rates with coefficient 0.3 (except tonnage dues).

     Russian vessels up to 35.0 m long, carrying out coastal fishery in the internal sea waters and territorial sea of the Russian Federation shall be exempt from payment of harbor dues (except tonnage dues).

     When transporting (towing) between the seaports of the Russian Federation, Russian ships (composite floating objects, including rafts) proceeding from inland waterways (Russian Federation rivers sections) to the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk or Shakhtersk and back, pay harbor dues at the coastal navigation rates.

     Passenger ro-ro vessels, and also ro-ro vessels, which have passenger certificate, pay harbor dues at rates and under rules established for ro-ro vessels.

     Vessels navigating between non-adjacent water areas of one seaport, in case of obtaining a permission for multiple short-term exit from the seaport and entrance to the seaport of  Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Kholmsk or Shakhtersk, provided in Compulsory regulations in the corresponding seaport, pay harbor dues once at first exit from the seaport of Moskalvo, Nevelsk or Shakhtersk, and  entrance to the corresponding seaport in accordance with this permission.

 

Pilotage dues

 

     Pilotage dues in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk, are charged for vessel pilotage within specified area of compulsory (optional) pilotage of vessel calling at the seaport, departing from the seaport, navigating within the seaport water area or transiting through the corresponding seaport (hereinafter – pilotage) and for each pilot operation specified in paragraph 5.4 of Order No. 223/16 dated 10.03.2016 of the FAS Russia which starts/ends with pilotage.

     The boundaries of areas of compulsory (optional) pilotage, and the procedure for the provision of pilotage services by the FSUE “Rosmorport” Sakhalin Branch in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk are given in section “Pilotage services of the Sakhalin Branch”.

     In accordance with FSUE "Rosmorport" order No. 357 of 05.09.2017 pilotage dues in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Kholmsk and Shakhtersk do not include payment for the transport means used for delivery and removal of a pilot to/from a vessel.

     Pilotage dues for pilotage shall be paid for each mile. Incomplete mile is considered complete mile.

     Pilotage dues shall be paid for each independent pilot operation, including:

           1) anchorage, attaching to mooring buoys;

           2) unanchor, getting off mooring buoys;

           3) mooring to berth;

           4) unmooring from berth;

           5) leading to/from dock.

     Pilotage dues for pilotage between berths, berth and raid and back shall be paid at the rates of pilotage for each mile. Incomplete mile is considered complete.

     For vessels (except passenger) operating on the lines opened under the established by the legislation of the Russian Federation procedure, pilotage dies rates are applied with coefficient of 0.8.

     For calculation of the amount of pilotage dues, vessel with gross tonnage less than 1,400 shall be equal to vessel with gross tonnage of 1,400 (except small boats, sports sailing ships, pleasure boats). For calculation of the amount of pilotage dues, gross tonnage of small boats, sports sailing ships, pleasure boats is determined in accordance with the provisions of paragraph 1.7 of Order No. 223/16 of the FAS of Russia dated 10.03.2016.

     While shifting vessel alongside the berth with a pilot on a board, pilotage dues are paid for the operation with coefficient of 0.5.

     In case of refusal of services of the pilot, called on the vessel, 50% of the pilotage dues shall be paid for pilotage and operation, established for the service for which the pilot was called.

     Vessels carrying out operations on servicing and supply of vessels in the water areas of the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk and the approaches to them, including the inner and outer roads, infrastructure facilities of the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk or Shakhtersk, using the services of a pilot, pay pilotage dues according to the coastal navigation rates.

 

Lighthouse dues

 

     Lighthouse dues are charged for call at the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Kholmsk and Shakhtersk and exit of the vessel from the seaport or transiting through the corresponding seaport water area.

     Levying of lighthouse dues in the seaport of Prigorodnoe will be carried out when FTS of Russia order on approval of lighthouse dues rates in the said seaport comes into force.
 

Navigation dues

 

     Navigation dues are charged for entry to the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk and vessel’s departure from the corresponding seaport. For vessels transiting through the seaports of Korsakov and Prigorodnoe water areas, navigation dues are charged at the rate of navigation dues regarding VTS.

     Levying of navigation dues in the seaport of Moskalvo will be carried out when FTS of Russia order on approval of navigation dues rates in the said seaport comes into force. Description of coverage area boundaries of the Aniva Bay VTS, as well as the procedure for the provision of navigation services by the Sakhalin Branch with the use of VTS can be found in section “VTS Services”.

     Vessels, except for passenger, not operating on the lines opened in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation, during successive loading or unloading in several Russian seaports during one voyage before entering the seaport of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk or Shakhtersk, pay navigation dues in full at the first port call, and in the following seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk –with coefficient 0.5 to the established rates of navigation duties in the respective seaport.

     Passenger vessels pay navigation dues in each seaport of call: Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk, once per a calendar year at the navigation dues rate, when entering the seaport and the departing from the corresponding seaport for the first time.

     From the second entering to the seaports of Korsakov and Progorodnoe, passenger vessels pay navigation dues at the rate of the navigation dues regarding VTS for each vessel’s port call and departure from the seaport. In the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk, where navigation dues rates regarding VTS are not established, passenger vessels pay navigation dues with coefficient 0.25 to the established rates for each port call and departure from the corresponding seaport.

     For vessels (except for passenger vessels), operating on the lines opened in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation, a coefficient 0.8 is applied to the rates of navigation dues.

     Vessels listed in paragraph 1.14 of Order No. 223/16 dated 10.03.2016 of the FAS Russia, pay navigation dues at the rate of navigation dues related to VTS for each call at the seaports of Korsakov and Prigorodnoe and departure from the corresponding seaport.

 

Seaport Water Area Transport Security Dues

 

     Levying of seaport water area transport security dues in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk is carried out either after approval by FSUE “Rosmorport” of temporary seaport water area transport security dues rates in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk charged by FSUE “Rosmorport” in accordance of Ministry of Transport Order No. 387 dated 31.10.2012 until approval of seaport water area transport security dues rates in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk by the State Regulation Authority, or in accordance with the State Regulation Authority Order on approval of  seaport water area transport security dues rates in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Prigorodnoe, Kholmsk and Shakhtersk came into force in the established manner.

 

3. Terms of payment of harbor dues to the FSUE “Rosmorport” Sakhalin Branch


     Harbor dues charged by the Sakhalin Branch can be paid by ship owners through sea agents operating in the appropriate seaports, or directly to the Sakhalin Branch. 
     Terms and conditions of services on supporting vessel traffic and stay in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Kholmsk and Shakhtersk are defined by a public contract on provision of these services. 
     Harbor dues can be paid on a long-term basis by making an agent contract (further referred to as Contract) with sea agents, or ship owners, which can act as sea agents, or one-time only, without a Contract, with the Sakhalin Branch issuing invoices. 
     To make a Contract a sea agent/ship owner, which can act as a sea agent, shall send an application to the Sakhalin Branch by fax: +7 (42435) 436-94 or scanned by e-mail: NadezhdaVGamayun@skl.rosmorport.ru The application is to be reviewed within 24 hours, and if all necessary documents were submitted, the Sakhalin Branch sends two copies of a proper Contract for signing to the sea agent/ship owner by mail/courier. The contract signed by a sea agent/ship owner shall be returned to the Sakhalin Branch. 
     For additional information on the agreeing procedure, please contact the Sakhalin Branch by phone: +7 (42435) 433-06 (Monday through Thursday from 8:30 till 12:30 and from 14:00 till 17:00, on Friday from 8:30 till 12:30). 
     Payment of harbor dues for a single port call to the seaports, without making a Contract, is executed on the basis of the invoices issued by the Sakhalin Branch. 
     To make and issue an invoice for harbor dues payment, the ship owner, or his/her legal representative, shall file a written application to the Sakhalin Branch by fax: +7 (42435) 436-95, or scanned by e-mail: J.Malahova@skl.rosmorport.ru   
     The invoices can be received at the Sakhalin Branch at 13/2 Portovaya St. (1st floor, room 3), Korsakov on working days from 8:30 till 12:30 and from 14:00 till 17:00. By agreement with the Sakhalin Branch the issued invoices can be sent to the ship owner, or his/her legal representative by fax, e-mail, with further mailing of the original copies. 
     The invoice shall be paid within 5 days from its date of issue. The final payment for the vessel is made by a sea agent/ship owner after the vessel leaves the seaport, within 5 banking days from the date of issue of the invoices. If the payment is made by a representative of a sea agent/ship owner, name of the sea agent/ship owner and the invoice number should be mentioned in the payment order. 
     The invoice is paid in roubles, non-cash, and the paying documents must contain the number of the issued invoice. 

     If the payment of harbor dues is not made according to the established procedure, the Sakhalin Branch has the right to request captains of the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Kholmsk and Shakhtersk to refuse authorization for a port exit from these seaports, according to subparagraph 4 paragraph 1 article 80 of the Merchant Shipping Code of the Russian Federation.
 

II. Tariffs for services rendered by the FSUE “Rosmorport” Sakhalin Branch

 

Services on berth provision


      The Sakhalin Branch renders services on provision of berth V-G in the seaport of Korsakov for mooring of vessels without performing loading/unloading operations.

     Services on mooring of vessels at the berth of Korsakov seaport cost 210 roubles (without VAT) or 247,80 rub. (VAT 18% included) for 1 lineal meter of the berth wall occupied by the vessel per 24 hours.
     The part of the berth wall occupied by the vessel is considered equal to the length of the vessel, if it is moored beam to the berth, and if it is moored aft to the berth, it is considered equal to the width of the vessel.
     When counting the cost of the mooring services, the actual time period of mooring is considered. Incomplete day is equaled to a full day.

     Terms and conditions of payment for services on berth provision for mooring of vessels are defined by the service contract agreed, according to the established procedure, described in the section “Services on berth provision of the Sakhalin Branch”.  
 

Towage services


     The FSUE “Rosmorport” Sakhalin Branch provides towage services in the seaports of Korsakov and Shakhtersk.
.
Tariffs for towage in Korsakov Seaport
Vessel name Tariff, RUR per hour
(VAT excluded)
Tariff, RUR per hour
(VAT included)
Vostok 37 024 43 688,32
Dobrynya

Tariffs for towage in Shakhtersk Seaport
Vessel name Tariff, RUR per hour
(VAT excluded)
Tariff, RUR per hour
(VAT included)
Viktor Olenich 30 291 35 743,38

     If the actual working period of a tow boat is less than thirty minutes, the payment is made for the actual working time. 
     If the actual working period of a tow boat is more than thirty minutes, but less than one hour, the payment is made for a full hour. 

     Terms and conditions of payment for towage services are defined by the service contract agreed, according to the established procedure, described in the section “Towage services of the Sakhalin Branch”.  
 

Surveyor services


     The FSUE “Rosmorport” Sakhalin Branch renders surveyor services in the seaports of Korsakov and Kholmsk.
     The service costs 980.00 roubles (VAT excluded) for one working hour of a surveyor.

     Terms and conditions on rendering and paying for surveyor services are defined by the service contract agreed, according to the established procedure, described in the section “Surveyor services of the Sakhalin Branch”.  
 

Agent services


     The FSUE “Rosmorport” Sakhalin Branch renders agent services in the seaports of Korsakov and Shakhtersk. 
     Agent fees for the services provided by the FSUE “Rosmorport” Sakhalin Branch are the following:  
 
Relative capacity
of a vessel (cub. meters)
Agent fees
(Vat excluded), RUR
Up to 2,000 6,750.00
2,001-4,000 8,775.00
4,001-6,000 11,475.00
6,001-8,000 13,500.00
8,001-12,000 16,200.00
12,001-16,000 18,900.00
16,001-24,000 22,950.00

     The relative capacity of a vessel is defined by multiplication of three dimensions indicated in the shipping papers (measuring certificate, classification certificate): maximum length, maximum width and maximum height of the board of the vessel.

     Terms and conditions on rendering and paying for agent services are defined by the service contract agreed, according to the established procedure, described in the section “Agent services of the Sakhalin Branch”.  
 

Services on lifting and placing vessels on the slip

 

     The Sakhalin Branch renders services on lifting and placing vessels on the slip of the Sakhalin Branch in the seaport of Shakhtersk (Uglegorsk sea terminal).

     Cost of lifting, placing on slip and launching of vessel is 68 rubles 58 kopecks. (net of VAT) or 80 rubles 93 kopecks. (Including VAT 18%) per month per square meter of usable area of the slip occupied by vessel, including fire passages on each side of the vessel.


     Terms and conditions on rendering and paying for services on lifting, placing vessels on the slip of the Sakhalin Branch and  in the seaport of Shakhtersk (Uglegorsk sea terminal) are defined by the service contract agreed, according to the established procedure, described in the section “Services on lifting and placing vessels on the slip of the Sakhalin Branch”. 
 
 

III. Contacts


     For additional information on the procedure of paying harbor dues to the Sakhalin Branch in the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Korsakov, Moskalvo, Nevelsk, Poronaysk, Kholmsk and Shakhtersk, and also tariffs for additional services rendered by the Sakhalin Branch, please contact: 

     - Finance and Economic Department of the Sakhalin Branch by phone: 
       +7 (42435) 436-95 (Monday through Thursday from 8:30 till 12:30 and from 14:00 till 17:00, Friday from 8:30 till 12:30 local time), 
or send a request by fax: +7 (42435) 436-95 or e-mail: J.Malahova@skl.rosmorport.ru   

     - Kholmsk Department of the Sakhalin Branch (the seaport of Kholmsk) by phone: 
       +7 (42433) 665-07 (on working days from 8:30 till 12:30 and from 14:00 till 17:00 local time),
or send a request by fax: +7 (42433) 665-07, or e-mail: I.Churbakov@skl.rosmorport.ru 

     - North-West Department of the Sakhalin Branch (the seaport of Shakhtersk) by phone: 
       +7 (42432) 322-79 (on working days from 8:30 till 12:00 and from 13:00 till 17:00 local time),
or send a request by fax: +7 (42432) 322-79, or e-mail: A.Semenuk@skl.rosmorport.ru  

     - North Department of the Sakhalin Branch (the seaports of Aleksandrovsk-Sakhalinsky, Poronaysk, Moskalvo) by phone: 
       +7 (42444) 966-80 (on working days from 8:30 till 12:30 and from 14:00 till 17:00 local time), or send a request by fax: +7 (42444) 966-80, or e-mail: A.Tumin@skl.rosmorport.ru
Наверх